6月10日,由中国国际广播电台与北京语言大学共同举办的“第一届全国日语播音口译大赛”在北京举行。我校日语专业09级吴月顺同学发挥出色,荣获二等奖。
本次大赛5月份启动,全国30多所高校的选手报名参加预选,通过网络递交录音,内容包括规定稿件的新闻播报与自我介绍。
决赛除新闻播报外,还要进行中日口译和模拟现场采访报道,选手们不仅语音语调准确,语言运用、口译技巧和灵活应变能力都十分出色,博得了全场阵阵掌声。来自国际台、央视、NHK、共通社的中日专家经过严格评审,评出一等奖1名(北京语言大学)、二等奖3名(上外、南开、天津外大)、三等奖5名(北外、北二外、北京日研中心、广外、对外经贸大)。
为备战本次大赛,我校日本文化经济学院领导重视,安排外籍专家林工老师与徐旻、凌蓉两位副教授进行辅导,从播报、口译和即兴发表等多方面进行了针对性的准备。主办方也在赛前专门安排国际台的日本播音专家为选手进行了播音与采访报道的辅导。