12月8日，第四届外语院校昌盛打开哲学社会科学高层论坛暨全国外语院校科研办理协会年会在上海外国语大学举行。

本次会议的主题是，学习遵循“十八大”精力，执行“高等学校哲学社会科学‘走出去’方案”，进一步推动外语院校哲学社会科学打开，加强我国外语院校国际学术 沟通协作的内在打开和品牌建造，完善沟通协作系统机制，晋升协同立异才能，构建高端国际型人才培育系统，增强国际学术对话才能和话语权，扩展中国学术的海 外影响，为中国知道国际和国际知道中国做出应有的奉献。来自北京外国语大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院等全国16所外语院校以及清华大学、南开大学、华东师范大学等16所综合性大学外语学院的80余名代表参与了本次会议。上外百余名在校研讨生也参与聆听了教授们的讲演。

在 开幕式上，教育部社科司副司长张东刚、上海市委宣传部副部长李琪以及承办方上海外国语大学校长曹德明先后致辞。张东刚副司长侧重剖析了“十八大”陈述中关 于我国哲学社会科学打开的新论述、新精力，提醒了高校打开哲学社会科学应遵循的新理念、新方法。李琪副部长聚集高校在施行中国哲学社会科学“走出去”战略 过程中应起到的重要作用，需求高校安身中国，面向国际，环绕中间，效劳大局，共同为完成中华民族的巨大复兴、为国际文明的晋升奉献中国才智。曹德明校长则 论述了施行高校哲学社会科学“走出去”战略的重要意义，剖析了上外的学科、专业优势，分析了上外为精确对接国家和教育部打开战略，盲目效劳当地社会、经济 打开而采纳的重要行动。杨力副校长掌管了本次大会的开幕式和高层论坛。

在高层论坛上，上海国际难题研讨院院长、上海外国语大学博士生导师杨洁勉教授就中国社科类高校“走出去”的特色、难点和要点，复旦大学张维为教授就中国应该怎么活跃应对美国重返亚太新形势，交通大学刘康教授就中国形象与“全球中华”文明战略的联系等严重、热点难题，宣布了许多建瓴高屋的真知灼见。解放军外国语学院院长李绍山教授、北京外国语大学副校长金莉教授、广州外语外贸大学副校长顾也力教授、天津外国语大学副校长王铭玉教授、南开大学外国语学院院长李兵教授、华东师范大学外语学院院长袁筱一教授以及上海外国语大学副校长杨力教授环绕着怎么充沛发扬外语院校学科的特色和优势，晋升中国文明“走出去”协同立异才能，推动国际科研协作，构建“走出去”战略途径，增强中国学术国际传达竞争力，进行了深入剖析和精妙论述，给与会者带来了许多考虑和启示。

在分组评论中，代表们别离就发扬外语院校在国际文明沟通交融中的共同优势，结合优质资源，构成“走出去”的推动合力，加强统筹计划，拓宽沟通方法，健全协作 机制，构成“走出去”与“请进来”互动并进的杰出态势以及深化国际学术沟通与协作，有挑选、有步骤、有层次地推动“走出去”等难题打开了火热评论。

与会教授专家以为，增强中国学术国际传达竞争力，晋升中国学术国际话语权和影响力，是中华文明国际传达的重要内容，更是晋升中国软实力的重要方法。高校是中 国学术国际传达的主力军，外语院校是主力军的中间。外语院校应发扬优势，环绕学术传达五个要素，以人才培育为突破口，培育大批具有国际水平的优秀人才，着 力处理“谁传达”的人才瓶颈难题；以文明传承立异为主线，推出大批有国际影响力的优秀效果，着力处理“传达啥”的话语系统难题；以沟通途径建造为抓手， 深化国际学术协作，着力处理“怎么传达”的途径难题；以区域和社会阶层为维度，加强区域和国别研讨，着力处理“对谁传达”的传达要点区域和集体难题；以与 国际协作的优势和资源为根底，经过树立国内、国外监测点和评价系统，着力处理“传达作用怎么”的评价难题。

与会教授专家以为，高校尤其是外语院校打开中国文明“走出去”协同立异的战略使命计划须依照“国家急需，国际一流”的需求，安身中国文明“走出去”战略亟 需，坚持中国态度、国际表达、妥善回答和处理中国文明“走出去”过程中面对的严重理论与现实难题，科学掌握对外文明传达与打开的根本规律，将人才培育、学 科建造、学术研讨与中国文明“走出去”战略施行相结合，集聚一流的立异团队，营建一流的立异空气，培育一流的立异人才，产出一流的立异效果。

与会教授专家以为，尽力构建中国文明与汉语国际传达系统是保证中国文明“走出去”的重要保障。要在鼓舞中国专家参与各类国际型学术安排的一起，活跃树立以中 国专家为主导的国际研讨学会。大力安排全球中国文明研讨的学术活动，在全球范围内打开中国现代化路途和形式的研讨，提醒当代中国路途与中华文明的国际性意 义，着力建造全球范围内研讨前史中国和当代中国的最具影响力的学会，为中国文明国际传达供给途径。要尽力树立中国文明与学术多语种专题网站，根本构成以国 际研讨学会、国际中国文明研讨长城中间、海外孔子学院、海外出版发行基地、学术网站等多元构成、掩盖和影响全球的中国文明与汉语国际传达安排系统，为中国 文明“走出去”供给有力支撑。

与会代表共同表明，要认真学习遵循“十八大”精力，牢牢掌握中国特色社会主义路途的政治方向，大力打开哲学社会科学，效劳于中国特色社会主义政治、经济、社 会、文明建造。在与国际其他国家、其他民族学术文明的互动中，充沛学习其间的优秀效果，帮忙党和政府破解中国特色社会主义打开路途上的种种难题，在实践中 前行，构建起具有中国特色、中国个性、中国气度的哲学社会科学理论系统，以明显的时代感和民族性，显示中国特色社会主义的强壮生命力。